Archivo mensual: septiembre 2010

Daedalus

Publicado el 28 septiembre, 2010 por 200palabras

Estoy francamente impresionado por Daedalus http://www.daedalus.es/ . Basta con visitar su enlace http://www.daedalus.es/showroom/es/showroom.php y también http://stilus.daedalus.es/stilus.php para quedar admirados. Os recomiendo visitar su sitio (en EN e ES lastima de falta de versiones idiomáticas en lenguas “vernáculas” ) y luego … Seguir leyendo →

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , | Deja un comentario

Proyecto del «Cluster del Multilingüisme de Catalunya»

Publicado el 21 septiembre, 2010 por 200palabras

Los primeros resultados del estudio realizado se presentaron ayer en la futura sede de «la Casa de las Lenguas» Seguir leyendo →

Publicado en Noticias del sector, Uncategorized | Deja un comentario

Reflexión puramente comercial.

Publicado el 17 septiembre, 2010 por 200palabras

A las agencias de traducción serias y profesionales acaban llegándonos todos aquellos “marrones” que otras empresas del sector no pueden asumir. Seguir leyendo →

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

El futuro de Internet Móvil

Publicado el 15 septiembre, 2010 por 200palabras

Una transición desde lo estático que proporcionará jugosas oportunidades de negocio a quienes sepan aprovecharla. Seguir leyendo →

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Gala solicita estudios de casos prácticos de éxitos reales o «fracasos satisfactorios»

Publicado el 14 septiembre, 2010 por 200palabras

El comité de programación «GALA 2011» está buscando diferentes presentacionesl.

Seguir leyendo →

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

¿ social CRM ?

Publicado el 13 septiembre, 2010 por 200palabras

Las herramientas de CRM tradicionales tienen que tener en cuenta el fenómeno de las redes sociales Seguir leyendo →

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , | Deja un comentario

LoacalizationWorld este año en Seattle.

Publicado el 10 septiembre, 2010 por 200palabras

Se reune en Seattle el próximo mes, días 6-8 de octubre. Seguir leyendo →

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

El enfoque LSP en la traducción.

Publicado el 10 septiembre, 2010 por 200palabras

Enfoques LSP en las operaciones de traducción. Seguir leyendo →

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Kirti Vashee y el Automated Language Translation Group

Publicado el 9 septiembre, 2010 por 200palabras

Automated Language Translation Group esta trabajando en la creación de un “Web site” Seguir leyendo →

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Propuesta para Septiembre de GALA (Asociación para la Globalización y la Localización).

Publicado el 9 septiembre, 2010 por 200palabras

Structured content in DITA/XML: Challenge or opportunity for the localization/translation community?
Seguir leyendo →

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario